Deixe Acontecer Lyrics Translation in English
Cristina MelPortuguese Lyrics
English Translation
Todo meu viver eu já planejei,
I've already planned my entire life,
Um futuro próspero e seguro.
A prosperous and secure future.
Deixe acontecer!
Let it happen!
As coisas dão errado às vezes
Things go wrong sometimes,
Não sei o que fazer.
I don't know what to do.
O sonho se acabou.
The dream is over.
Não dá pra segurar,
Can't hold on,
Não quero abrir mão não,
I don't want to give up,
Onde eu falhei? Por que eu errei?
Where did I fail? Why did I go wrong?
Tudo pode ver, conhece meu viver,
Everything can see, knows my life,
Como desistir de tantos planos?
How to give up so many plans?
Deixe acontecer!
Let it happen!
Sei que vai doer um pouco,
I know it will hurt a bit,
Tudo esquecer e não mais temer,
Forget everything and fear no more,
A Cristo entregar.
To Christ surrender.
Tudo tem seu tempo certo,
Everything has its right time,
É só esperar, em deus confiar.
Just wait, trust in God.
Aqui estou, vem guiar minha vida!
Here I am, come guide my life!
Tudo a Ti entregarei.
I will give everything to You.
É o caminho mais seguro.
It's the safest path.
Tudo entregarei,
I will give everything,
És senhor do meu futuro,
You are the Lord of my future,
Tudo entregarei? Tudo entregarei.
I will give everything? I will give everything.
És Senhor e Rei do meu viver.
You are Lord and King of my life.
Firme segurar e não me desviar,
Firmly hold and not deviate,
Cristo tem um plano em minha vida.
Christ has a plan for my life.
Deixe acontecer!
Let it happen!
Ilusões são traiçoeiras,
Illusions are treacherous,
Podem machucar, te fazer cair.
They can hurt, make you fall.
Já chega de lutar.
Enough of fighting.
O melhor sei que vem de Cristo;
I know the best comes from Christ;
Estou em Suas mãos meu capitão.
I am in His hands, my captain.
Aqui estou, vem guiar minha vida,
Here I am, come guide my life,
Tudo a Ti entregarei!
I will give everything to You!