É Hoje Que Eu Vou Encher a Cara Lyrics Translation in English

É hoje que eu vou encher a cara

Today is the day I'm going to get drunk

Pra esquecer das fulerage da mulé

To forget about the nonsense of the woman

Hoje vou sair fazer zueira

Today I'm going out to have some fun

Quero acordar de bobeira

I want to wake up carefree

Vou dormir no cabaré

I'm going to sleep in the brothel

Essa mulher não vale nem um real

This woman is not worth even a penny

Eu gosto dela e não é da conta de ninguém

I like her, and it's nobody's business

Por isso agora amigo ta decidido

That's why now, my friend, it's decided

Se ela não fica comigo

If she doesn't stay with me

Não fica mais com ninguém

She won't stay with anyone else

Aí o coro come

Then the chorus begins

A cobra fuma

The snake smokes

O bicho pega

All hell breaks loose

Eu mostro a essa danada

I'll show this stubborn one

Que quem manda aqui não é ela

That she's not the one in charge here