A Vida é Melhor Com Você Lyrics Translation in English

RoxTeen
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tá difícil esperar, não dá mais

It's hard to wait, I can't take it anymore

Não tem jeito eu preciso te falar

There's no way, I need to tell you

Tudo é escuridão sem te ver

Everything is darkness without seeing you

Eu não aguento

I can't stand it

Mais um dia sem você

Another day without you


Você entrou na minha vida sem querer

You entered my life unintentionally

Tentei mudar só pra você me perceber

I tried to change just for you to notice me

Já decidi e isso agora vai mudar

I've decided, and now it's going to change

Parece um sonho, mas eu quero realizar

It seems like a dream, but I want to make it real


Vem que tô pronto

Come, I'm ready

Te quero tanto

I want you so much

Esse amor pode tudo

This love can do anything


Nosso futuro

Our future

Pra sempre, eu te juro

Forever, I swear to you

Esse amor pode tudo

This love can do anything


E o meu dia

And my day

Pode amanhecer

Can dawn

Tudo porque

All because

Eu tenho você

I have you


Posso ver nos seus olhos

I can see in your eyes

Sentir no meu peito

Feel in my chest

Esse amor muda tudo

This love changes everything

E não tem defeito

And has no flaws


Estava escrito, eu que não vi

It was written, I just didn't see

Eu achava que era feliz

I thought I was happy

Todo dia vivi sem saber

Every day I lived without knowing

Que não tem jeito

That there's no way

Minha vida é você

My life is you


Vem que tô pronto

Come, I'm ready

Te quero tanto

I want you so much

Esse amor pode tudo

This love can do anything


Nosso futuro

Our future

Pra sempre, eu te juro

Forever, I swear to you

Esse amor pode tudo

This love can do anything


E o meu dia

And my day

Pode amanhecer

Can dawn

Tudo porque

All because

Eu tenho você

I have you


Posso ver nos seus olhos

I can see in your eyes

Sentir no meu peito

Feel in my chest

Esse amor muda tudo

This love changes everything

E não tem defeito

And has no flaws


Eu não existo sem ter você

I don't exist without having you

Sem nosso amor não posso viver

Without our love, I can't live


Então diz que ama

So say you love

Meu coração chama

My heart calls

A vida é bem melhor com você

Life is much better with you


E o meu dia

And my day

Pode amanhecer

Can dawn

Tudo porque

All because

Eu tenho você

I have you


Posso ver nos seus olhos

I can see in your eyes

Sentir no meu peito

Feel in my chest

Esse amor muda tudo

This love changes everything

E não tem defeito

And has no flaws


E o meu dia

And my day

Pode amanhecer

Can dawn

Tudo porque

All because

Eu tenho você

I have you


Posso ver nos seus olhos

I can see in your eyes

Sentir no meu peito

Feel in my chest

Esse amor muda tudo

This love changes everything

E não tem defeito

And has no flaws

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau August 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment