Dança Do Trém Lyrics Translation in English

Atençao pessoal, nao fique de bobeira

Attention, folks, don't be careless

Nao pode coxilar, que o trem ja vai partir

Don't doze off, the train is about to leave

Ja botou carvao ........... ja

Already loaded coal ........... yes

Pode se preparar.......... esta bien

You can get ready.......... alright

Porque café con leche ta aquí para te ensinar

Because café con leche is here to teach you

Quer sair do vagao...... nao

If you want to leave the wagon...... no

Entao fique aqui ......... esta bien

Then stay here ........... alright

Uma mao na cabeça, empine a bundinha fazendo assim

One hand on the head, lift your little bum like this

Vai vem, vai vem

Go back and forth, go back and forth

É café com leite na dança do trem bis

It's café com leite in the dance of the train encore

Vai vem, vai vem

Go back and forth, go back and forth

Essa dança é nossa e é nota 100

This dance is ours and it's a perfect 100

Na primeira estaçao,

At the first station,

Joga a mao para cima na palma da mao

Throw your hand up on the palm of your hand

Na segunda estaçao,

At the second station,

Da uma tremidinha e vai até o chao,

Give a little shake and go down to the floor,

Pro lado e pro outro, pra frente e pra tras

To the side and to the other, forward and backward

Uma mao na cabeça, esquenta o motor que ja vai começar

One hand on the head, warm up the engine that's about to start

Vai vem, vai vem.......

Go back and forth, go back and forth......

E vai ate embaixo, e pegue sua passagem

And go all the way down, and get your ticket

E sobe sobe sobe, e sobe no vagao

And climb climb climb, and climb into the wagon

E senta senta senta, devagar meu bem

Sit sit sit, slowly my dear

Porque café com leite traz a dança do trem.

Because café com leite brings the dance of the train.