Apaga a Luz (part. Motta) Lyrics Translation in English
Agnes NunesPortuguese Lyrics
English Translation
E eu
And I
Vou te deixar à vontade
I'll leave you at ease
Larga tudo aí e
Drop everything there and
Vem me encontrar mais tarde
Come meet me later
O cheiro da sua pele inebria, invade
The scent of your skin intoxicates, invades
É chama que até sem oxigênio se arde
It's a flame that burns even without oxygen
Eu quero te falar tudo que eu mais quero
I want to tell you everything I want the most
Quero a vida do seu lado
I want life by your side
E começar do zero
And start from scratch
Se eu pudesse fazer mais eu faria mais
If I could do more, I would do more
Pra te ver bem mais que feliz
To see you much happier
Eu te juro, sincero
I swear to you, sincerely
Então fica comigo baby
So stay with me, baby
Sabe, eu posso te amar pra sempre
You know, I can love you forever
Sei cada resposta pra cada pergunta
I know every answer to every question
Que você faria em um dia sobre pertencer
That you would ask in a day about belonging
Olha só o meu plano agora
Look at my plan now
Te levo pra ver o mundo lá fora
I'll take you to see the world outside
Férias de verão em bora bora
Summer vacation in Bora Bora
Ou até roubar um banco
Or even rob a bank
Apaga a luz e
Turn off the light and
Deixa o tempo passar
Let time pass
Baby, você não perde por esperar
Baby, you won't lose by waiting