Talita-Cumi Lyrics Translation in English

Na estrada da Galileia, um homem vem andando

In the road of Galilee, a man comes walking

Deixando a poeira para trás

Leaving the dust behind

Mas a morte chegou primeiro

But death arrived first

Já não tem mais solução, a menina está morta

There's no solution anymore, the girl is dead

Grita a multidão

The crowd shouts

Na estrada da Galileia, um homem vem andando

In the road of Galilee, a man comes walking

Deixando a poeira para trás

Leaving the dust behind

Mas a morte chegou primeiro

But death arrived first

Já não tem mais solução, a menina está morta

There's no solution anymore, the girl is dead

Grita a multidão

The crowd shouts

Não temas, crê somente, eu vou à tua casa

Don't fear, only believe, I will go to your house

Eu sou a própria vida, e o sol já está brilhando

I am life itself, and the sun is already shining

Não ouço aquele choro, o choro da multidão

I don't hear that crying, the cry of the crowd

Eu digo menina levanta, Eu sou a ressurreição

I say girl get up, I am the resurrection

Ele pegou sua mão e ela ressuscitou

He took her hand, and she rose again

Ainda hoje ouço aquela voz

Even today, I hear that voice

Talita-Cumi, levanta e anda

Talita-Cumi, rise and walk

Esta é a Palavra do Criador

This is the Word of the Creator

Talita-Cumi, levanta e anda

Talita-Cumi, rise and walk

Esta é a Palavra do Senhor

This is the Word of the Lord

Talita-Cumi, levanta e anda

Talita-Cumi, rise and walk

Esta é a Palavra do Criador

This is the Word of the Creator

Talita-Cumi, levanta e anda

Talita-Cumi, rise and walk

Esta é a Palavra do Senhor

This is the Word of the Lord

Não temas, crê somente, eu vou à tua casa

Don't fear, only believe, I will go to your house

Eu sou a própria vida, e o sol já está brilhando

I am life itself, and the sun is already shining

Não ouço aquele choro, o choro da multidão

I don't hear that crying, the cry of the crowd

Eu digo menina levanta, Eu sou a ressurreição

I say girl get up, I am the resurrection

Ele pegou sua mão e ela ressuscitou

He took her hand, and she rose again

Ainda hoje ouço aquela voz

Even today, I hear that voice

Talita-Cumi, levanta e anda

Talita-Cumi, rise and walk

Esta é a Palavra do Criador

This is the Word of the Creator

Talita-Cumi, levanta e anda

Talita-Cumi, rise and walk

Esta é a Palavra do Senhor

This is the Word of the Lord

Talita-Cumi, levanta e anda

Talita-Cumi, rise and walk

Esta é a Palavra do Criador

This is the Word of the Creator

Talita-Cumi, levanta e anda

Talita-Cumi, rise and walk

Esta é a Palavra do Senhor

This is the Word of the Lord

Talita-Cumi, menina, levanta-te

Talita-Cumi, girl, rise

Jesus

Jesus