Estrelas Sorrindo Lyrics Translation in English

Não precisa ter segredo

No need to keep a secret

Pare de ter medo

Stop being afraid

Confie em mim

Trust in me

Sei que sofreu no passado

I know you suffered in the past

Com alguém do teu lado

With someone by your side

Mas não foi o fim

But it wasn't the end

Quando um grande amor acaba

When a great love ends

A gente jura nunca amar de novo

We swear never to love again

Mas o tempo é como fantasia

But time is like fantasy

Aqui estamos só eu e você

Here we are, just you and me

Eu não quero teu passado

I don't want your past

Se hoje ao teu lado me sinto tão bem

If today by your side, I feel so good

Vê se me dá um sorriso

See if you give me a smile

É tudo q eu preciso e isso você tem

That's all I need, and you have it

Esqueça essa amargura

Forget this bitterness

Dê uma chance pra gostar de novo

Give a chance to liking again

Pois o tempo segue o seu caminho

Because time follows its path

E o destino fez te conhecer

And destiny made us meet

Me abrace forte como se eu fosse o primeiro

Hug me tightly as if I were the first

Pétalas caem mas renascem o ano inteiro

Petals fall, but they reborn all year

Fica comigo que eu te faço esquecer

Stay with me, and I'll make you forget

Somos o céu, o mar, o vento, o sol, estrelas sorrindo a noite

We are the sky, the sea, the wind, the sun, stars smiling at night

O céu, o mar, o vento, o sol, estrelas sorrindo

The sky, the sea, the wind, the sun, stars smiling

Não precisa ter segredo

No need to keep a secret

Pare de ter medo

Stop being afraid

Confie em mim

Trust in me

Sei que sofreu no passado

I know you suffered in the past

Com alguém do teu lado

With someone by your side

Mas não foi o fim

But it wasn't the end

Quando um grande amor acaba

When a great love ends

A gente jura nunca amar de novo

We swear never to love again

Mas o tempo é como fantasia

But time is like fantasy

Aqui estamos só eu e você

Here we are, just you and me

Eu não quero teu passado

I don't want your past

Se hoje ao teu lado me sinto tão bem

If today by your side, I feel so good

Vê se me dá um sorriso

See if you give me a smile

É tudo q eu preciso e isso você tem

That's all I need, and you have it

Esqueça essa amargura

Forget this bitterness

Dê uma chance pra gostar de novo

Give a chance to liking again

Pois o tempo segue o seu caminho

Because time follows its path

E o destino fez te conhecer

And destiny made us meet

Me abrace forte como se eu fosse o primeiro

Hug me tightly as if I were the first

Pétalas caem mas renascem o ano inteiro

Petals fall, but they reborn all year

Fica comigo que eu te faço esquecer

Stay with me, and I'll make you forget

Somos o céu, o mar, o vento, o sol, estrelas sorrindo a noite

We are the sky, the sea, the wind, the sun, stars smiling at night

O céu, o mar, o vento, o sol, estrelas sorrindo

The sky, the sea, the wind, the sun, stars smiling