Cadê o Trem Lyrics Translation in English
Vadico e Vanuqui
Portuguese Lyrics
English Translation
Cadê o trem, cadê o trem?
Where's the train, where's the train?
Cadê o trem que vai levando meu bem?
Where's the train that's taking my love away?
Ou me traz ela de volta
Either bring her back to me
Ou me leva pra lá também
Or take me there as well
Cheguei tarde na estação
I arrived late at the station
O meu amor não perdoa
My love doesn't forgive
Vi o pranto dos meus olhos
I saw the tears in my eyes
Caindo que nem garoa
Falling like drizzle
Foi aquele trem ingrato
It was that ungrateful train
Magoou minha pessoa
It hurt my person
Vou perder o meu amor
I'm going to lose my love
Por causa do trem à-toa
Because of the useless train
Cadê o trem, cadê o trem?
Where's the train, where's the train?
Cadê o trem que vai levando meu bem?
Where's the train that's taking my love away?
Ou me traz ela de volta
Either bring her back to me
Ou me leva pra lá também
Or take me there as well
A menina foi sozinha
The girl went alone
Não pude estar ao seu lado
I couldn't be by her side
Nesta viagem não vai ter
In this journey, there won't be
Beijo e abraço apertado
Kisses and tight hugs
Mineiro não perde o trem
A miner doesn't miss the train
Já conheço esse ditado
I already know this saying
Quando eu cheguei na estação
When I arrived at the station
O trem já tinha passado
The train had already passed
Cadê o trem, cadê o trem?
Where's the train, where's the train?
Cadê o trem que vai levando meu bem?
Where's the train that's taking my love away?
Ou me traz ela de volta
Either bring her back to me
Ou me leva pra lá também
Or take me there as well
Eu desejo aqui de longe
I wish from afar
Boa viagem, meu bem
Have a good journey, my love
Ao chegar no fim da linha
Upon reaching the end of the line
Nos parentes que ela tem
With the relatives she has
Se perguntarem por mim
If they ask about me
A resposta logo vem
The answer comes quickly
Eles vão dizer uai
They will say, "Uai"
Mineiro perdeu o trem
The miner missed the train
Cadê o trem, cadê o trem?
Where's the train, where's the train?
Cadê o trem que vai levando meu bem?
Where's the train that's taking my love away?
Ou me traz ela de volta
Either bring her back to me
Ou me leva pra lá também
Or take me there as well
Cadê o trem, cadê o trem?
Where's the train, where's the train?
Cadê o trem que vai levando meu bem?
Where's the train that's taking my love away?
Ou me traz ela de volta
Either bring her back to me
Ou me leva pra lá também
Or take me there as well
Cadê o trem, cadê o trem?
Where's the train, where's the train?
Cadê o trem que vai levando meu bem?
Where's the train that's taking my love away?