Boca Calada Lyrics Translation in English

Canta meu povo enquanto é cedo

Sing, my people, while it's early

Boca calada me causa medo

A silent mouth causes me fear

Meu xamegue, minha censura

My fling, my censorship

Um minuto de atração

One minute of attraction

Eu não sei o que se passa

I don't know what's going on

Dentro do meu coração

Inside my heart

Só sei que junto tristeza

I only know that alongside sadness

Caminhando pelo mundo

Walking through the world

Nos gestos de cada povo

In the gestures of every people

No jeito em cada mundo

In the way in every world

Vejo muitas tão caladas

I see many so silent

Guardando tantos segredos

Keeping so many secrets

Eu vejo tantas mentiras

I see so many lies

Que me tiram o morango

That take away my strawberry

Nem mesmo jamais no céu

Not even ever in the sky

Isto pode revolver

This can be resolved

Por favor cante meu povo

Please sing, my people

Que o silêncio faz doer

Because silence makes it hurt

Também sou filho dos meus mundos

I'm also a child of my worlds

Também sou filho do chão

I'm also a child of the ground

Não sou muito de verdade

I'm not much of truth

Nem tão pouco da razão

Nor so much of reason

No dia que me calor

On the day that I heat up

Maltratei o meu querer

I mistreated my desire

Por favor cante meu povo

Please sing, my people

Que o silêncio faz doer

Because silence makes it hurt

Sei que a verdade dói

I know the truth hurts

Queima, arde, nem profundo

Burns, stings, even deep

Mas não posso me calar

But I can't be silent

Pois meu canto é pelo mundo

Because my song is for the world

Não quero me desculpar

I don't want to apologize

Quem tão pouco me render

Who so little surrenders to me

Por favor cante meu povo

Please sing, my people

Que o silêncio faz doer

Because silence makes it hurt