Era a Mão de Deus Lyrics Translation in English

Tem dias que a angústia bate forte aí dentro do seu peito

Some days the anguish hits hard there inside your chest

Você tenta enxergar a solução e não vê jeito

You try to see the solution and can't find a way

Agora senta pra me ouvir

Now sit down to listen to me

Batalhas e dificuldades bem maiores você já venceu

Battles and difficulties much greater you have already overcome

Foram provas tão difíceis que hoje chega até dizer

They were such difficult trials that today you even say

Não entendo como foi que eu venci

I don't understand how I won

A verdade é que existe um mistério aí dentro

The truth is that there is a mystery inside

Uma força que excede o entendimento

A force that exceeds understanding

A razão pra ter chegado até aqui

The reason for having come this far

Tem alguém que esteve do seu lado em toda a trajetória

There's someone who's been by your side throughout the journey

Alguém que conhece até o fim da história

Someone who knows the end of the story

E me trouxe até aqui pra te dizer

And brought me here to tell you

Lembra quando estava por um fio pra desistir?

Remember when it was on the edge of giving up?

E quando faltou isso aqui pra você cair?

And when this was missing for you to fall?

E mesmo assim você tentou mais uma vez

And still, you tried one more time

Era a mão de Deus

It was the hand of God

Era a mão de Deus

It was the hand of God

Segurando a sua mão pra não cair

Holding your hand so you wouldn't fall

Você não veio até aqui pra desistir

You didn't come this far to give up

Então não tem porque chorar, volte a sorrir

So there's no reason to cry, smile again

Era a mão de Deus e vai ser sempre assim

It was the hand of God and it will always be like this

A verdade é que existe um mistério aí dentro

The truth is that there is a mystery inside

Uma força que excede o entendimento

A force that exceeds understanding

A razão pra ter chegado até aqui

The reason for having come this far

Tem alguém que esteve do seu lado em toda a trajetória

There's someone who's been by your side throughout the journey

Alguém que conhece até o fim da história

Someone who knows the end of the story

E me trouxe até aqui pra te dizer

And brought me here to tell you

Lembra quando estava por um fio pra desistir?

Remember when it was on the edge of giving up?

E quando faltou isso aqui pra você cair?

And when this was missing for you to fall?

E mesmo assim você tentou mais uma vez

And still, you tried one more time

Era a mão de Deus

It was the hand of God

Era a mão de Deus

It was the hand of God

Segurando a sua mão pra não cair

Holding your hand so you wouldn't fall

Você não veio até aqui pra desistir

You didn't come this far to give up

Então não tem porque chorar, volte a sorrir

So there's no reason to cry, smile again

Era a mão de Deus e vai ser sempre assim

It was the hand of God and it will always be like this

Era a mão de Deus e vai ser sempre assim

It was the hand of God and it will always be like this

Na tristeza ou na alegria

In sadness or in joy

Era a mão de Deus e vai ser sempre assim

It was the hand of God and it will always be like this

Na tempestade ou na bonança

In storm or in calm

Era a mão de Deus

It was the hand of God

Era a mão de Deus

It was the hand of God

Contigo até o fim

With you until the end

Lembra quando estava por um fio pra desistir?

Remember when it was on the edge of giving up?

E quando faltou isso aqui pra você cair?

And when this was missing for you to fall?

E mesmo assim você tentou mais uma vez

And still, you tried one more time

Era a mão de Deus

It was the hand of God

Era a mão de Deus

It was the hand of God

Segurando a sua mão pra não cair

Holding your hand so you wouldn't fall

Você não veio até aqui pra desistir

You didn't come this far to give up

Então não tem porque chorar, volte a sorrir

So there's no reason to cry, smile again

Era a mão de Deus e vai ser sempre assim

It was the hand of God and it will always be like this

Era a mão de Deus

It was the hand of God

Era a mão de Deus

It was the hand of God

É a mão de Deus e vai ser sempre assim

It's the hand of God and it will always be like this