Meu Fã Lyrics Translation in English

Cantora Sol
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Menino me espere, o show vai acabar,

Boy, wait for me, the show is ending,

Espere para a gente poder conversar,

Wait for us to be able to talk,

Eu vou te levar para tomar um vinho e depois te amar,

I'm going to take you to have some wine and then love you,


Foi naquela noite, o show estava acontecendo,

It was that night, the show was happening,

E eu cantei pra ele, no palco me enlouquecendo,

And I sang to him, driving myself crazy on stage,

Morrendo de desejo pra beijar aquele lindo menino,

Dying with desire to kiss that beautiful boy,

Eu olhei pra ele e, ele abriu logo um sorriso,

I looked at him, and he immediately smiled,

Fiquei apaixonada, coração perdeu juízo,

I fell in love, my heart lost its senses,

E através da música, mandei um recado pra ele,

And through the music, I sent him a message,

Dizendo: Amor me espere,

Saying: Love, wait for me,


Menino me espere, o show vai acabar,

Boy, wait for me, the show is ending,

Espere para a gente poder conversar,

Wait for us to be able to talk,

Eu vou te levar para tomar um vinho e depois te amar,

I'm going to take you to have some wine and then love you,


Menino você sempre foi o meu fã,

Boy, you have always been my fan,

Você desejou me amar toda manhã,

You wished to love me every morning,

E agora que estamos aqui bem juntinhos, vou me declarar,

And now that we are here, close together, I will declare myself,

Por isso foi, eu quero me casar.

That's why it was, I want to get married.

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau November 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment