Mulher Sacana Lyrics Translation in English

Todo esse tempo ela não me compreendeu

All this time she didn't understand me

De todas as nossas brigas o culpado era sempre eu

Of all our fights, I was always to blame

Ela dizia que eu não dava atenção, que quase nunca a reparava

She said I didn't pay attention, that I almost never noticed her

Que eu era o motivo por viver estressada

That I was the reason for her constant stress

Eu só queria que ela buscasse uma gelada

I just wanted her to grab a cold one

Então pedia pra que ela voltasse pelada

So I asked her to come back naked

Eu insistia que ela trouxesse uma gelada

I insisted she bring a cold one

Mas não entendia porque ela ficava tão brava

But I didn't understand why she got so angry

Pra que ciúmes? não se irrite meu amor, sai com alguns amigos, mas lhe trago uma flor

Why jealousy? Don't get upset, my love, go out with some friends, but I'll bring you a flower

Pra que ciúmes? meu coração só quer você, já não sei qual dos lugares que hoje eu parei pra beber!

Why jealousy? My heart only wants you; I don't know which places I've stopped to drink today!

Ela não agüentou e quis se separar

She couldn't take it and wanted to break up

Meu carro minha casa tudo ela quer me arrancar

My car, my house, everything she wants to take away from me

Ainda tenho que pagar pensão, entrei numa roubada

I still have to pay alimony, I got into a mess

Eu acabei sozinho e fiquei sem minha amada

I ended up alone and lost my beloved

Porque eu...

Because I...

Só queria que ela buscasse uma gelada

Just wanted her to grab a cold one

Então pedia pra que ela voltasse pelada

So I asked her to come back naked

Eu insistia que ela trouxesse uma gelada

I insisted she bring a cold one

Mas não entendia porque ela ficava tão brava.

But I didn't understand why she got so angry.