Clareou Lyrics Translation in English

Perdi a hora amor

I lost track of time, love

Mas posso te explicar

But I can explain to you

Tava no samba de roda

I was in the circle of samba

Fiquei até clarear (2X)

I stayed until it brightened (2X)

Um verso chamava outro verso

One verse called another verse

E assim varei a madrugada

And so I stayed up all night

Pagode, cerveja gelada e conversa fiada

Pagode, cold beer, and idle talk

Tentei resistir, mas não deu.

I tried to resist, but it didn't work

Foi muito mais forte que eu

It was much stronger than me

Quando percebi meu amor, o dia amanheceu

When I realized, my love, the day dawned

Refrão: (4x)

Chorus: (4x)

Clareou, clareou, clareou

Brightened, brightened, brightened

Clareou, clareou, clareou...

Brightened, brightened, brightened...

Pode ficar sossegada

You can relax

Que eu tava com a rapaziada

Because I was with the guys

Curtindo um clima gostoso ao som da batucada

Enjoying a nice atmosphere to the sound of the drums

Você sabe que eu sou assim

You know that's how I am

Não faz, mau juízo de mim

Don't judge me badly

Depois que começa o pagode, fico até o fim

Once the pagode starts, I stay till the end

Vou até clarear

I'll stay until it brightens

Refrão:

Chorus:

Clareou, clareou, clareou

Brightened, brightened, brightened

Clareou, clareou, clareou (e o bicho pegou)

Brightened, brightened, brightened (and things got wild)

Clareou, clareou, clareou

Brightened, brightened, brightened

Clareou, clareou, clareou

Brightened, brightened, brightened

Perdi a hora amor

I lost track of time, love

Mas posso te explicar

But I can explain to you

Tava no samba de roda

I was in the circle of samba

Fiquei até clarear (2X)

I stayed until it brightened (2X)

Um verso chamava outro verso

One verse called another verse

E assim varei a madrugada

And so I stayed up all night

Pagode, cerveja gelada e conversa fiada

Pagode, cold beer, and idle talk

Tentei resistir, mas não deu.

I tried to resist, but it didn't work

Foi muito mais forte que eu

It was much stronger than me

Quando percebi meu amor, o dia amanheceu

When I realized, my love, the day dawned

Refrão:

Chorus:

Clareou, clareou, clareou

Brightened, brightened, brightened

Clareou, clareou, clareou (só me liguei quando o galo cantou)

Brightened, brightened, brightened (I only noticed when the rooster crowed)

Clareou, clareou, clareou (e o bicho pegou)

Brightened, brightened, brightened (and things got wild)

Clareou, clareou, clareou

Brightened, brightened, brightened

Pode ficar sossegada

You can relax

Que eu tava com a rapaziada

Because I was with the guys

Curtindo um clima gostoso ao som da batucada (100%)

Enjoying a nice atmosphere to the sound of the drums (100%)

Você sabe que eu sou assim

You know that's how I am

Não faz, mau juízo de mim

Don't judge me badly

Depois que começa o pagode, fico até o fim

Once the pagode starts, I stay till the end

Vou até clarear

I'll stay until it brightens

Refrão:

Chorus:

Clareou, clareou, clareou

Brightened, brightened, brightened

Clareou, clareou, clareou...

Brightened, brightened, brightened...

Clareou, clareou, mas voltei pra você meu amor

Brightened, brightened, but I came back to you, my love

Clareou, clareou, clareou

Brightened, brightened, brightened

É pretinha da próxima vez, vai juntinho comigo

Next time, my dear, come along with me

Pode ficar em casa mais não

You can stay home, but no

Vamos ficar até o dia clarear

We'll stay until the day brightens

Aí que você vai ver que pagode gostoso (100% 2x)

That's when you'll see how enjoyable the pagode is (100% 2x)

Clareou, clareou, clareou...

Brightened, brightened, brightened...

Clareou, clareou, clareou (deixa clarear)

Brightened, brightened, brightened (let it brighten)

Clareou, clareou, clareou...

Brightened, brightened, brightened...