Mais Um Ano Lyrics Translation in English

Cristina Mel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mais um ano se passou,

Another year has passed,

Mais um ano Deus te deu:

Another year God has given you:

Mais um ano tens agora

Another year you now have

Na presença de Deus.

In the presence of God.


Muitos anos a contar,

Many years to count,

Sonhos a realizar.

Dreams to fulfill.

Mais amigos vão cantar:

More friends will sing:

"Parabéns pra você!".

"Congratulations to you!"


Parabéns pra você,

Congratulations to you,

Nesta data querida,

On this dear date,

Saúde, paz, Jesus toda vida!

Health, peace, Jesus all life!


Muitas coisas já conquistou;

Many things you have already conquered;

Outras coisas vai conquistar,

Other things you will conquer,

Família, amigos irão cantar...

Family, friends will sing...

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment