Lamentos de Um Peão Lyrics Translation in English

Numa estação rodoviária

At a bus station

Eu vi um velho sentado

I saw an old man sitting

O que me chamou a atenção

What caught my attention

Foi como estava trajado

Was how he was dressed

Um chapéu de carandá

A carandá hat

E um laço bem trançado

And a well-tied lasso

Com uma goiaca velha

With an old goiaca

E um berrante empoeirado

And a dusty berrante

Me aproximei do velho

I approached the old man

E apertei a sua mão

And shook his hand

Pois no traje que ele estava

For in the attire he wore

Mereceu minha atenção

He deserved my attention

Ele me disse meu filho

He told me, my son

Fui carreiro do sertão

I was a carreiro of the backlands

Fui capataz de fazenda

I was a farm overseer

Fui tropeiro e fui peão

I was a drover and I was a cowboy

Vi tantas coisas bonitas

I saw so many beautiful things

No interior do meu sertão

In the interior of my backlands

Tocando boi pantaneiro

Driving Pantaneiro cattle

No lombo de um pagão

On the back of a pagão

Conduzi tantas boiadas

I led so many herds

Lá nos confins do sertão

There in the far reaches of the backlands

Porém hoje tudo mudou

But today everything has changed

O vaqueiro é o caminhão

The cowboy is the truck

Já sinto o peso dos anos

I already feel the weight of the years

Tudo mudou de repente

Everything changed suddenly

No caminho desta vida

In the path of this life

Ninguém fica pra semente

No one stays for seed

Carrego este berrante

I carry this berrante

Pois ele faz bem pra gente

For it does good for us

Ele alivia a saudade

It relieves the longing

E a dor que o meu peito sente

And the pain that my chest feels

Chegou ao fim da conversa

The conversation came to an end

O velho então me falou

The old man then told me

Vou descer na plataforma

I'll get off at the platform

Pois o meu ônibus chegou

For my bus has arrived

Pegou a sua bagagem

He took his luggage

Na condução ele entrou

He entered the transport

Com destino a Barretos

Heading to Barretos

O velho peão embarcou

The old cowboy embarked