Fenomenal Lyrics Translation in English

Amanda Ferrari
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vai acontecer algo sobrenatural aqui

Something supernatural is going to happen here

Vai ser um espetáculo fenomenal

It's going to be a phenomenal spectacle

Quem quiser ver Deus agindo fique pro final

Whoever wants to see God acting, stay until the end

Porque vai acontecer algo sobrenatural, aqui

Because something supernatural is going to happen here

Vai acontecer algo sobrenatural aqui

Something supernatural is going to happen here

Vai ser um espetáculo fenomenal

It's going to be a phenomenal spectacle

Quem quiser ver Deus agindo fique pro final

Whoever wants to see God acting, stay until the end

Porque vai acontecer algo sobrenatural

Because something supernatural is going to happen


Decretado por um rei que não conhecia a Deus:

Decreed by a king who did not know God:

Morte na fornalha ardente para os três homens Hebreus

Death in the burning furnace for the three Hebrew men

Aumentaram sete vezes o nível da temperatura

The temperature was increased seven times

O Rei quis dar para eles morte por grande tortura

The king wanted to give them death through great torture

Foram lançados dentro da fornalha quente

They were thrown into the hot furnace

Enquanto o Rei malvado observou

While the wicked king watched

Horas depois aconteceu algo tão lindo dentro daquela fornalha

Hours later, something so beautiful happened inside that furnace

Que o reinado se abalou

That the kingdom was shaken

Deus foi visto caminhando entre eles, fazendo a temperatura ficar dentro do normal

God was seen walking among them, keeping the temperature normal

Então sadraque, mesaque e abednego foram salvos

So Shadrach, Meshach, and Abednego were saved

Porque Deus fez algo sobrenatural

Because God did something supernatural


Paulo e silas na prisão cantavam hinos ao Senhor

Paul and Silas in prison sang hymns to the Lord

Quando o louvor chegou nos céus, Deus do trono levantou

When the praise reached the heavens, God from the throne arose

Mais ou menos meia-noite algo lindo aconteceu

Around midnight, something beautiful happened

As prisões não resistiram à glória e o poder de Deus

The prisons couldn't resist the glory and power of God

De repente veio um grande terremoto, abrindo aquela prisão

Suddenly, a great earthquake came, opening that prison

O carcereiro ficou tão desesperado

The jailer became so desperate

Que puxou a sua espada pra causar a própria morte

That he drew his sword to cause his own death

Foi aí que Paulo disse para ele:

That's when Paul said to him:

Todos nós aqui estamos, não te faça nenhum mal!

We're all here, don't harm yourself!

Aquele carcereiro só foi salvo

That jailer was only saved

Porque Deus fez na cadeia algo sobrenatural

Because God did something supernatural in the prison

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment