Faltou o Leite Ninho Lyrics Translation in English
Calcinha PretaPortuguese Lyrics
English Translation
Não é você quem passa fome
You're not the one going hungry
Não é você que vê um filho chorar
You're not the one witnessing a child cry
Você foi homem na hora da cama
You were a man in bed
Tem que ser homem pra suas contas pagar
You have to be a man to pay your bills
Eu era uma menina linda, linda
I was a beautiful girl, beautiful
E você foi chegando, me seduzindo
And you came, seducing me
Eu fui me apaixonando
I fell in love
E você foi me iludindo
And you were deceiving me
E aí deu no que deu
And then it happened
Nasceu, nasceu, nasceu
It was born, born, born
E você correu, correu, correu
And you ran, ran, ran
Fiquei de pneuzinho
I got a little chubby
Aumentei uns quilinhos
I gained a few extra pounds
Você me abandonou e nem olhou mais pra mim (ou ou)
You abandoned me and never looked at me again (oh oh)
Faltou o leite ninho do nosso filhinho
The Nestlé milk for our little child was missing
E você raparigando com as outras por ai
And you fooling around with others out there
Não é você quem passa fome
You're not the one going hungry
Não é você que vê um filho chorar
You're not the one witnessing a child cry
Você foi homem na hora da cama
You were a man in bed
Tem que ser homem pra suas contas pagar
You have to be a man to pay your bills