Vocação do Profeta Lyrics Translation in English

Canção Nova
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Anda no pecado, o meu povo escolhido.

Walks in sin, my chosen people.

Não encontro sequer um coração contrito

I can't find even one contrite heart

Disse-me o Senhor:

The Lord told me:

Vai falar por mim, anuncia-me

Go speak for me, proclaim me

Vai falar por mim, anuncia-me

Go speak for me, proclaim me


Eu não sei falar, sou apenas uma criança

I don't know how to speak, I'm just a child

Ah, eu não sei falar, sou apenas uma criança

Ah, I don't know how to speak, I'm just a child

Tenho medo, Senhor:

I'm afraid, Lord:

Vem falar por mim, misericórdia

Come speak for me, have mercy

Vem falar por mim, misericórdia

Come speak for me, have mercy


Tens a vocação de não calar a minha voz

You have the vocation not to silence my voice

Vamos coragem, grita meu amor entre as nações

Take courage, shout my love among the nations

Disse-me o Senhor:

The Lord told me:

Vai falar por mim, anuncia-me

Go speak for me, proclaim me

Vai falar por mim, anuncia-me

Go speak for me, proclaim me


Tão pequeno sou, até os homens temo

I am so small, even men I fear

Como falar Senhor, de um Deus tão grande e terno

How to speak, Lord, of a God so great and tender

Tenho medo, Senhor:

I'm afraid, Lord:

Vem falar por mim, misericórdia

Come speak for me, have mercy

Vem falar por mim, misericórdia

Come speak for me, have mercy


Não há o que temer, sou eu quem falarei em ti

There's nothing to fear, I will speak through you

Não há o que temer, sou eu quem falarei em ti

There's nothing to fear, I will speak through you

Pois estou contigo

For I am with you

Para te livrar; confia em mim

To deliver you; trust in me

Para te livrar; confia em mim

To deliver you; trust in me

Added by António Silva
Lisbon, Portugal August 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment