Só No WhatsApp Lyrics Translation in English
Canto da Mata
Portuguese Lyrics
English Translation
Você não me ligou
You didn't call me
No face não me adicionou
You didn't add me on Facebook
Só quer falar no WhatsApp
You only want to talk on WhatsApp
Você não me ligou
You didn't call me
No face não me adicionou
You didn't add me on Facebook
Só quer falar no WhatsApp
You only want to talk on WhatsApp
Agora entendi porque só fala por aqui
Now I understand, you only talk through here
Para não se comprometer
To avoid getting involved
Tem medo do marido, namorado te flagrar
You're afraid your husband or boyfriend will catch you
Hackear o HD e a casa desabar
Hacking the hard drive, and the house will collapse
Quando está sozinha
When you're alone
Manda mensagem safadinha
You send naughty messages
Fotos e videos de calcinha
Photos and videos in lingerie
Se o papo esquenta
If the conversation heats up
Perde a linha
You lose control
Quando está sozinha
When you're alone
Manda mensagem safadinha
You send naughty messages
Fotos e videos de calcinha
Photos and videos in lingerie
Se o papo esquenta
If the conversation heats up
Perde a linha
You lose control
Mensagem proibida vai
Forbidden messages go
Fotos e videos proibidos vem
Forbidden photos and videos come
O sinal o assobio avisando
The signal, the whistle warning
Que ninguém é de ninguém
That nobody belongs to anyone