Deserto Lyrics Translation in English

Adelia Soares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você disse: Deus eu não aguento mais

You said: God, I can't take it anymore

Minhas forças se acabaram e não da mais pra continuar

My strength is gone, and I can't go on

Você olha e não vê ninguém por perto

You look and don't see anyone nearby

Você disse meu Deus nesse deserto eu estou só

You said, "My God, in this desert, I am alone"

E agora o que será de mim, ninguém me vê

And now, what will become of me? No one sees me

Ninguém me escuta estou aqui em pleno deserto

No one hears me; I am here in the middle of the desert

É nesta hora que o senhor chega e diz

It's at this moment that the Lord comes and says

Filho meu eu não te esqueci, estou aqui

My child, I haven't forgotten you; I am here


Estou aqui para te ajudar

I am here to help you

Conte comigo, você não está só

Count on me; you are not alone

Sou o teu Deus e dos meus eu tenho cuidado

I am your God, and I take care of mine

Levante a cabeça nessa hora

Lift your head at this moment

E mande a tristeza ir embora

And send sadness away

Chega de derrota, agora é só vitória

No more defeat; now it's only victory

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment