Sou Vagabundo Lyrics Translation in English

Fernando Menezes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sou vagabundo, vivo ao luar

I'm a wanderer, I live by the moonlight

Não tenho na vida

I have no one in life

Ninguém para amar

Nobody to love

Olhando as estrelas, se é sonho não sei

Looking at the stars, whether it's a dream, I don't know

Saber que estiveste nos braços de alguém-

To know that you've been in someone's arms-


Sigo sózinho na solidão

I go alone in solitude

Da noite escura

In the dark night

Não sou de ninguém, não tenho nada

I don't belong to anyone, I have nothing

Só amargura

Only bitterness


É bom ser feliz, viver para alguém

It's good to be happy, to live for someone

Alguém que nos queira

Someone who wants us

E nós queremos também

And we want them too

Mas eu não terei para mim esse alguém

But I won't have that someone for myself

Eu sou vagabundo, não sou de ninguém

I'm a wanderer, I belong to no one

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment