Ficar Com Você Lyrics Translation in English

Patricia Marx
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando eu te vi fechei os olhos

When I saw you, I closed my eyes

Tive a certeza que você

I was sure that you

Ia ser aquele que um dia

Would be the one who one day

Ia me fazer muito feliz

Would make me very happy


Tudo que eu queria nessa hora

All I wanted at that moment

Era que você me desse a mão

Was for you to hold my hand

Me beijasse bem devagarinho

Kiss me very slowly

E fizesse me sentir mulher

And make me feel like a woman


Nada nessa vida é por acaso

Nothing in this life is by chance

Nada nessa vida é por querer

Nothing in this life is by desire

Tudo nessa vida tem seu preço

Everything in this life has its price

E se você quiser tem que pagar pra ver

And if you want it, you have to pay to see


Aonde você quiser eu vou

Wherever you want, I'll go

Aonde você quiser eu vou ficar

Wherever you want, I'll stay

Aonde você quiser eu vou

Wherever you want, I'll go

Aonde você quiser eu vou ficar

Wherever you want, I'll stay

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde September 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment