Meu Rio, Cadê o Papel? Lyrics Translation in English

Meu rio deságua para o mar

My river flows into the sea

Pros braços de Yemanjá

To the arms of Yemanjá

O luxo e o lixo

The luxury and the garbage

Tem sarna pra coçar

Have mange to scratch

Pra que vou reclamar

Why should I complain?

Eu nem me lixo

I don't even care

Meu Brasil

My Brazil

Tem mata pra queimar

Has forest to burn

Tem vida pra dançar

Has life to dance

Meu canto vai chegar

My song will reach

Ao pantanal Pará e Amazonas

To the Pantanal, Pará, and Amazonas

Mas quem é que ama zonas

But who loves regions

Isto aqui vai mal

This here is going bad

Ô ô meu rio

Oh, oh, my river

Ô ô meu Brasil

Oh, oh, my Brazil

Cadê o papel do nobre compositor

Where is the paper of the noble composer

Cadê o papel ?

Where is the paper?

Do governador do nosso prefeito do rapaz trabalhador

From the governor, our mayor, the working guy

Da dona de casa lê lê

From the housewife, la, la

Do rapaz trabalhador

From the working guy

Pra escrever o meu bilhete

To write my note

Pra escrever pro meu amor

To write to my love

Hum !

Hmm!

Pra limpar meu braço

To clean my arm

Que está sujo de amor

That is dirty with love

Do nobre deputado

From the noble deputy

Do seu tio que é senador.

From your uncle who is a senator