Efésios 6 Lyrics Translation in English

Sônia Santana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Porque a nossa luta

For our struggle

Não é contra carne e sangue

Is not against flesh and blood

E sim contra os principados e potestades

But against the principalities and powers

Contra os dominadores deste século

Against the rulers of this age

Nas regiões celestiais

In the heavenly realms

Vista-se de toda armadura de Deus

Put on the whole armor of God

Permaneceis inabaláveis

Stand firm


Estás pois firmes cingindo-vos

Therefore stand firm, girded

Com a verdade

With the truth

E vestindo-vos

And wearing

Da couraça da justiça

The breastplate of righteousness

Tomai a espada

Take the sword

Do Espírito de Deus

Of the Spirit of God

Orai e vigiai

Pray and watch

Em todo tempo

At all times


A nossa luta

Our struggle

Não é contra o sangue

Is not against blood

A nossa luta

Our struggle

Não é contra carne

Is not against flesh

A nossa luta é contra ele

Our struggle is against him

E todos os principados

And all the principalities


A nossa luta

Our struggle

Não é contra o sangue

Is not against blood

A nossa luta

Our struggle

Não é contra carne

Is not against flesh

A nossa luta é contra ele

Our struggle is against him

E todos os principados

And all the principalities


A nossa luta

Our struggle

Não é contra o sangue

Is not against blood

A nossa luta

Our struggle

Não é contra carne

Is not against flesh

A nossa luta é contra ele

Our struggle is against him

E todos os principados

And all the principalities


A nossa luta

Our struggle

Não é contra o sangue

Is not against blood

A nossa luta

Our struggle

Não é contra carne

Is not against flesh

A nossa luta é contra ele

Our struggle is against him

E todos os principados

And all the principalities

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde October 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment