Lucas Silva & Silva Lyrics Translation in English
Holiday ShoutPortuguese Lyrics
English Translation
(Alô? Alô? Planeta Terra, Planeta Terra, Planeta Terra chamando...
Hello? Hello? Planet Earth, Planet Earth, Planet Earth calling...
Alô?
Hello?
Esta é mais uma edição do diário de bordo
This is another edition of the logbook
de Lucas Silva & Silva falando diretamente do mundo da lua
from Lucas Silva & Silva speaking directly from the moon
onde tudo pode acontecer....)
where anything can happen....
Não é o tempo, não é agora
It's not the time, it's not now
Você não é mais o garoto da escola
You're no longer the schoolboy
Quantos anos você tem?
How old are you?
O que mais precisa acontecer?
What else needs to happen?
Até quando você vai encorporar
Until when will you embody
Um personagem da moda
A trendy character
Até quando você vai se enganar
Until when will you deceive yourself
Com tanto tempo jogado fora
With so much time wasted
Jogado fora...
Wasted...
Não é o tempo, não é agora
It's not the time, it's not now
Você não é mais o garoto da escola
You're no longer the schoolboy
Quantos anos você tem?
How old are you?
Ainda há muito o que fazer
There's still much to do
Ainda há muito o que sonhar
There's still much to dream
Não temos tempo a perder
We don't have time to lose
Vamos avançar!
Let's move forward!
Vamos avançar!
Let's move forward!
Até quando você vai encorporar
Until when will you embody
Um personagem da moda
A trendy character
Até quando você vai se enganar
Until when will you deceive yourself
Com tanto tempo jogado fora
With so much time wasted
Jogado fora..
Wasted..
Não é o tempo, não é agora
It's not the time, it's not now
Você não é mais o garoto da escola
You're no longer the schoolboy
Quantos anos você tem?
How old are you?
O que mais precisa acontecer?
What else needs to happen?