Aperta Start Lyrics Translation in English

MC Gms
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aperta start que vai começar o jogo

Press start, the game is about to begin

E nóis que ta no piloto

And we're the ones in control

Da leste pra norte

From east to north

Já ta tudo dominado

It's already all dominated


Pra quem criticou eu acho pouco

For those who criticized, I think it's too little

24k no rosto reflete invejoso

24k on the face reflects the envious

Mais nasci abençoado

But I was born blessed


Virei o jogo de quem um dia foi humilhado

I turned the game around for those who were once humiliated

No camarim do santa helena eu me acabo

In the dressing room of Santa Helena, I go all out

Absolut Red Bull várias gata do lado

Absolut Red Bull, several girls on the side


Primeira fase o melhor do campeonato

First phase, the best in the championship


Então passa a bola abre espaço que nóis esta chegando

So pass the ball, make room because we're arriving

Humildade te faz diferente

Humility makes you different

E independente do lugar os menor estão sonhando

And regardless of the place, the younger ones are dreaming

Pra conquistar uma navera quente

To win a hot ride


Vai tirar de giro quando avistar as bandidas

It will spin when spotting the gangsters

Esbanjando sorriso fruto de quem conquistou

Showing a smile, the result of someone who has conquered

A tua opinião não vai bancar minha gasolina

Your opinion won't fuel my gasoline

Muita fe gratidão que eu sou mais um vencedor (DJ Abdalla)

Much faith, gratitude, I'm one more winner (DJ Abdalla)


Então vou fazer o que tamo aê

So I'll do what we're here for

Na selva de pedra sou mais um guerreiro

In the concrete jungle, I'm just another warrior

Busquei meu lugar ao Sol e fiz dinheiro de janeiro a janeiro

I sought my place in the sun and made money from January to January

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique October 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment