Manso e Suave Lyrics Translation in English

Manso e suave Jesus, convidando,

Gentle and mild Jesus, inviting,

Chama por ti e por mim.

Calls for you and for me.

Eis que ele à porta te espera, velando;

Behold, he waits at the door, watching;

Vela por ti e por mim.

Watching over you and me.

"Vem já, vem já! Alma cansada, vem já!"

"Come now, come now! Weary soul, come now!"

Manso e suave Jesus, convidando,

Gentle and mild Jesus, inviting,

Chama: "O pecador, vem!"

Calls: "O sinner, come!"

Pois que esperamos? Jesus, convidando,

Why do we wait? Jesus, inviting,

Convida a ti, sim, e a mim.

Invites you, yes, and me.

Oh, não desprezes mercê que está dando,

Oh, do not disdain the mercy he's giving,

Sim, dando a ti, dando a mim!

Yes, giving to you, giving to me!

Correm os dias, as horas se passam,

The days pass, the hours fly by,

Passam por ti e por mim;

Passing by for you and for me;

Transes de morte por fim nos esperam,

Moments of death finally await us,

Vêm tanto a ti quanto a mim.

Coming to both you and me.

Oh, grande amor que Jesus nos tem dado,

Oh, the great love that Jesus has given us,

Tem dado a ti, dado a mim!

Given to you, given to me!

Veio salvar-nos do tão vil pecado,

He came to save us from such vile sin,

Veio por ti e por mim.

Came for you and for me.