Três Jovens Lyrics Translation in English

Uma bela estátua vou fazer

A beautiful statue I will make

E todo o meu povo vai descer

And all my people will descend

E se alguém me desobedecer

And if anyone disobeys me

Uma fornalha eu vou aquecer

A furnace I will heat

Então pode começar a avisar

So you can start warning

Que todo o povo tem que se curvar

That everyone must bow down

Quando os instrumentos tocarem

When the instruments play

Todo mundo se ajoelha

Everyone kneels

Toca o tambor e de repente

Play the drum, and suddenly

Se ajoelha a multidão perante a estátua

The crowd kneels before the statue

E o rei fica pomposo pensando que é o tal

And the king becomes pompous thinking he's the one

Mas de repente vem a notícia que lá no meio

But suddenly comes the news that in the midst

Alguém não se humilha perante a estátua

Someone does not humble themselves before the statue

Eles são fieis e não se prostram

They are faithful and do not bow down

Então chamam eles aqui

So they call them here

Eu queria ver eles não irem rapidinho se dobrar

I would like to see them not quickly bow down

Ouçam o que eu tenho pra falar

Hear what I have to say

E sete vezes mais vou aquecer nesta fornalha

And seven times more I will heat in this furnace

Vocês vão morrer

You will die

Mas não adianta nos chantagear porque a gente não se prostra

But it's no use blackmailing us because we don't bow down

E foram jogados no fogo

And they were thrown into the fire

Mas aconteceu algo novo

But something new happened

Nunca na história se ouviu falar

Never in history has it been heard

Que dentro da fornalha pode passear

That inside the furnace one can walk

E eles entraram e deram as mãos

And they entered and held hands

E também confiando no leão

And also trusting in the lion

O rei até pensou vou lá pra ver

The king even thought, I'll go there to see

Estes meninos desaparecerem

These boys disappear

Mas quando ele olhou não tinha ninguém morto

But when he looked, no one was dead

E eu te conto a visão

And I tell you the vision

Os três de pé Jesus na frente

The three standing, Jesus in front

De braços abertos todos eles são crentes

With arms open, they are all believers

A corrente se quebrou o cabelo não queimou

The chain broke, the hair did not burn

Jesus deu livramento, Nabucodonosor

Jesus gave deliverance, Nebuchadnezzar

Agora se apavora e manda chamar os soldados

Now he panics and orders the soldiers to be called

Na mesma hora e quando eles saíram

At that moment, and when they came out

Nem cheiro de fumaça neles havia

No smell of smoke was on them

Perante a estátua não me prostro

Before the statue, I do not bow down

Perante a babilônia não me prostro

Before Babylon, I do not bow down

Perante o Egito não me prostro

Before Egypt, I do not bow down

Porque Jesus está me vendo

Because Jesus is watching me

Perante o adultério não me prostro

Before adultery, I do not bow down

Perante o fica-fica não me prostro

Before the frivolity, I do not bow down

Perante a corrupção não me prostro

Before corruption, I do not bow down

Porque Jesus está me vendo

Because Jesus is watching me

Mas tu vai enriquecer não me prostro

But you will get rich, I do not bow down

Cinco minutos de prazer não me prostro

Five minutes of pleasure, I do not bow down

Eu te faço crescer não me prosto

I make you grow, I do not bow down

Porque meu pai está me vendo

Because my father is watching me

Mas na presença dele eu me prostro

But in his presence, I bow down

Perante a glória dele eu me prostro

Before his glory, I bow down

Perante a face dele eu me prostro

Before his face, I bow down

Porque ele que me sustenta

Because he is the one who sustains me

Na sua comunhão eu me prostro

In his communion, I bow down

Em jejum e oração eu me prostro

In fasting and prayer, I bow down

Perante este mundo eu não vou me prostrar

Before this world, I will not bow down

Só na presença dele

Only in his presence