Muito Obrigado, Mamãe Lyrics Translation in English

Carlito e Baduy
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mamãe

Mom

Oh! Mamãe querida

Oh! Beloved mom

Eu te adoro demais mamãe

I adore you so much, mom

Mais que tudo em minha vida

More than anything in my life


Te agradeço de coração

I thank you from the bottom of my heart

O trabalho que teve comigo

For the work you had with me

Quantas noites ficou sem dormir mamãe

How many nights you stayed without sleep, mom

Para não me deixar sem abrigo

So as not to leave me homeless

Quantas noites ficou sem dormir mamãe

How many nights you stayed without sleep, mom

Para não me deixar sem abrigo

So as not to leave me homeless


Mamãe

Mom

Oh! Mamãe querida

Oh! Beloved mom

Eu te adoro demais mamãe

I adore you so much, mom

Mais que tudo em minha vida

More than anything in my life


Também quero te agradecer

I also want to thank you

O trabalho que dei em pequeno

For the trouble I gave you as a child

A senhora trabalhou demais mamãe

You worked so hard, mom

Para ver o seu filho crescendo

To see your son growing up

A senhora trabalhou demais mamãe

You worked so hard, mom

Para ver o seu filho crescendo

To see your son growing up


Mamãe

Mom

Oh! Mamãe querida

Oh! Beloved mom

Eu te adoro demais mamãe

I adore you so much, mom

Mais que tudo em minha vida

More than anything in my life


E agora que eu já cresci

And now that I have grown up

A mãezinha foi tudo pra mim

Mom was everything to me

Então vou seguir meu destino mamãe

So, I'll follow my destiny, mom

Mas não se esqueça de mim

But don't forget me

Então vou seguir meu destino mamãe

So, I'll follow my destiny, mom

Mas não se esqueça de mim

But don't forget me


Mamãe

Mom

Oh! Mamãe querida

Oh! Beloved mom

Eu te adoro demais mamãe

I adore you so much, mom

Mais que tudo em minha vida

More than anything in my life

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique December 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment