Choro Lyrics Translation in English

Mc Sheldon
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A noite chega todo dia eu choro

The night comes, every day I cry

Bate a saudade de te botar no colo

Longing hits to hold you in my arms

Como é que eu fico se nem isso eu posso

How do I feel if I can't even do that

Ai me bate um remorsso...

Oh, remorse strikes me...


Você pra mim, é o meu destino

You to me, you're my destiny

Eu sem você, não tenho mais sentido

Me without you, I have no more purpose

Por isso te imploro te pedindo

That's why I beg you, asking

Por favor fica comigo

Please stay with me


E ao dormir, eu fico penssando

And when I sleep, I keep thinking

Por onde você deve estar andando

Where might you be walking

Você como boba acreditando

You, foolishly believing

No que os outros estão falando

In what others are saying


A noite eu choro, todo dia eu choro

At night I cry, every day I cry

Quando lembro dos nossos bons momentos

When I remember our good moments

E hoje só estou no sofrimento

And today, I'm only in suffering

Você não sai do meu penssamento...

You don't leave my thoughts...

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment