Escola Dominical Lyrics Translation in English

Hoje é domingo

Today is Sunday

Vou a escola dominical

I'm going to Sunday school

Mesmo que estiver chovendo

Even if it's raining

Que me importa?

What do I care?

Não faz mal

It doesn't matter

Vou depressa vou correndo

I go quickly, I run

Minha lição aprender

To learn my lesson

A professora é boazinha

The teacher is nice

Nos ensina com prazer

Teaches us with pleasure

Bom dia, professora

Good morning, teacher

Minha lição estudei

I studied my lesson

Bom dia, coleguinhas

Good morning, classmates

Parabéns para vocês

Congratulations to all of you

Vou fazer uma pergunta

I'm going to ask a question

Me respondam por favor

Answer me, please

Qual o primeiro milagre que Jesus realizou

What was the first miracle Jesus performed?

- Foi lá na Galileia, água em vinho transformou

- It was in Galilee, water turned into wine

Lá em cafarnaum me digam, o que ele fez?

In Capernaum, tell me, what did he do?

- Curou pelo caminho, dez leprosos de uma vez

- He healed along the way, ten lepers at once

Na figueira tinha um homem, diga o que Jesus falou

On the fig tree, there was a man, tell me what Jesus said

- O Zaqueu, desce depressa pois pousar contigo vou

- Zacchaeus, come down quickly because I will stay with you

Quantos livros tem na bíblia me respondam de uma vez

How many books are there in the Bible? Answer me at once

- 39, 27 a soma é 66. Um versinho bem bonito vamos todos aprender

- 39, 27, the sum is 66. A very nice little verse, let's all learn

Guarde em seus corações, pois não devem esquecer

Keep it in your hearts, for you must not forget

Deixai vir a mim as criancinhas, pois delas é o reino dos céus

Let the little children come to me, for the kingdom of heaven belongs to them

Deus nos guarde e proteja

God keep and protect us

Bom domingo pra vocês

Good Sunday to all of you

Com certeza estaremos

Surely we will be

Bem juntinhos outra vez

Closely together again

- Até domingo. A paz do senhor!

- Until Sunday. The peace of the Lord!