Deus Tem Cuidado de Mim Lyrics Translation in English

Ozéias de Paula
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus tem cuidado de mim

God takes care of me

Sim como cuida da flor

Yes, as He cares for the flower

Que nasce em pleno jardim

That blooms in the garden

Já com perfume e cor

Already with fragrance and color

Deus tem cuidado de mim

God takes care of me

Não me abandona jamais

He never abandons me

Ele destrói os meus medos

He destroys my fears

Revela os segredos

Reveals the secrets

Sublimes da paz

Sublime peace


Nos muitos embates da vida

In the many struggles of life

Na estrada comprida

On the long road

Deus tem cuidado de mim

God takes care of me

Nos muitos problemas que passo

In the many problems I face

Eu sinto seu braço cobrindo-me assim

I feel His arm covering me like this

Ainda que a morte me cegue

Even if death blinds me

E consigo carregue o meu corpo

And carries my body away

Mesmo assim lá do outro lado meu Deus

Even so, on the other side, my God

Tem cuidado de mim

Takes care of me

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal October 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment