Hino de Paramirim - BA Lyrics Translation in English

Hinos de Cidades
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Linda serra te contorna,

Beautiful mountain surrounds you,

Rio pequeno te corta inteiro

Small river cuts through you completely,

Dando nome a tu que és forte,

Giving a name to you, who are strong,

Terra minha, amor primeiro.

My land, first love.


Teu solo diverso em formação,

Your diverse soil in formation,

Cobre-se da relva aquarela.

Covers itself with grass in watercolor.

Refletindo a cor do povo,

Reflecting the color of the people,

Mestiço matiz mais bela.

Mixed hue, most beautiful.


Paramirim, amada terra,

Paramirim, beloved land,

Hei de lutar, lutar vencer,

I will fight, fight, and conquer,

És forte de força viva,

You are strong with lively strength,

Por ti eu hei de ser.

For you, I will be.


Teus filhos sempre a lutar

Your children always fighting,

Para o bem, por teu crescer

For the good, for your growth,

Sem tréguas, unindo as forças

Without truce, uniting forces,

Buscam a glória o saber.

They seek glory in knowledge.


O Senhor, protetor universal,

The Lord, universal protector,

Abençoa este pedaço de chão.

Bless this piece of land.

Dá força, paz, conforto.

Give strength, peace, comfort,

Inspira a todos, traze união.

Inspire everyone, bring unity.

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola October 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment