Na Face Um Sorriso Lyrics Translation in English

Na face um sorriso, tentando ocultar

On the face a smile, trying to conceal

A angústia da alma, a vontade de chorar

The anguish of the soul, the desire to cry

Mostrando alegria, ao invés da aflição

Showcasing joy, instead of affliction

Que está no profundo, do seu coração

That is deep within, your heart's jurisdiction

Não quer que ninguém, te veja pedir

Doesn't want anyone to see you plead

Não quer que ninguém, te veja implorar

Doesn't want anyone to see you implore

Não quer com ninguém, sua dor dividir

Doesn't want with anyone your pain to share

Não quer que ninguém, te veja chorar

Doesn't want anyone to see you despair

Recebe em sua casa, seus caros irmãos

Receives in your home, your dear brothers

Que nem se percebe a sua aflição

Who don't perceive your affliction, unlike others

Se alegra no dom que Deus te emprestou

Rejoices in the gift that God has bestowed

Mas na tua tristeza, ninguém te ajudou

But in your sadness, no one has showed

Agora, ouça bem, Deus vai te falar

Now, listen well, God will speak to you

Eu sou teu amigo, não vou te deixar

I am your friend, I won't leave you through

Consolo tua alma, te dou minhas mãos

I console your soul, giving you my hands

Te faço mais crente, e te arranco do chão

I make you more faithful, lifting you from the sands