Planejei Lyrics Translation in English

Hugo e Guilherme
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Levanta essa cabeça aí

Hold your head up

Comigo também foi assim

It was the same for me

Tem gente que usa seus sonhos de chão

There are people who use their dreams as the ground

Mas não desanima, não

But don't be discouraged


Tenta se manter de pé

Try to stay on your feet

Tenta se valorizar

Try to value yourself

Você sabe bem quem é

You know well who you are

Sabe onde quer chegar

Know where you want to go


Planejei, planejei

I planned, I planned

E Deus fez tudo melhor

And God made everything better

Quando ninguém acredita em você

When no one believes in you

Ele acredita só

He believes alone

Quantas vezes desacreditei

How many times I disbelieved

Fechou uma porta, Ele abriu seis

He closed one door, He opened six

Olha de onde eu vim

Look where I came from

E olha onde eu cheguei

And look where I've arrived


Planejei, planejei

I planned, I planned

E Deus fez tudo melhor

And God made everything better

Quando ninguém acredita em você

When no one believes in you

Ele acredita só

He believes alone

Quantas vezes desacreditei

How many times I disbelieved

Fechou uma porta, Ele abriu seis

He closed one door, He opened six

Olha de onde eu vim

Look where I came from

E olha onde eu cheguei

And look where I've arrived


Tenta se manter de pé

Try to stay on your feet

Tenta se valorizar

Try to value yourself

Você sabe bem quem é

You know well who you are

Sabe onde quer chegar

Know where you want to go


Planejei, planejei

I planned, I planned

E Deus fez tudo melhor

And God made everything better

Quando ninguém acredita em você

When no one believes in you

Ele acredita só

He believes alone

Quantas vezes desacreditei

How many times I disbelieved

Fechou uma porta, Ele abriu seis

He closed one door, He opened six

Olha de onde eu vim

Look where I came from

E olha onde eu cheguei

And look where I've arrived


Planejei, planejei

I planned, I planned

E Deus fez tudo melhor

And God made everything better

Quando ninguém acredita em você

When no one believes in you

Ele acredita só

He believes alone

Olha de onde eu vim

Look where I came from

Added by José Silva
Faro, Portugal September 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment