Barulhos Lyrics Translation in English

Sá & Guarabyra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ouve comigo, sente comigo

Hear with me, feel with me

Presta muita atenção

Pay close attention

Ao som da terra

To the sound of the earth

Que a terra canta

That the earth sings

Seu preferido som

Your favorite sound


Sussurros, barulhos

Whispers, noises

Faz barulho sem parar

Making noise incessantly

Contando segredos

Telling secrets

Que a gente pode escutar

That we can hear


Não pensa mais no que será amanhã

No longer think about what will be tomorrow

Não pensa mais no que veio de antes

No longer think about what came before

Só pensa naquilo que não termina

Just think about what never ends

No ar, nos pés

In the air, in the feet

Debaixo do chão

Under the ground

A vibração dos rios sem fim

The endless vibration of the rivers

Assim, assim

Like this, like this

Passando sempre tão depressa

Always passing by so quickly

Tão depressa

So quickly

É sal, é doce, é bela, é fera

It's salt, it's sweet, it's beautiful, it's fierce

O rosto, a boca, os olhos da terra

The face, the mouth, the eyes of the earth


Estão em mim

They are in me

Enquanto eu durmo e sempre me despertam

While I sleep and always wake me up


Sussurros, barulhos

Whispers, noises

Faz barulho sem parar

Making noise incessantly

Contando segredos

Telling secrets

Que a gente pode escutar

That we can hear

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil October 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment