Cheguei Para Te Amar (part. Ivete Sangalo) Lyrics Translation in English
MC Livinho
Portuguese Lyrics
English Translation
Chega de saudade
No more longing
Quero sentir seu perfume
I want to feel your perfume
Tô de malas prontas pra felicidade
I'm packed for happiness
Correndo pra te ver
Running to see you
Pra ficar com você
To be with you
Amor de verdade
True love
Não acaba não
Doesn't end
Mesmo que a distância
Even if distance
Às vezes atrapalhe
Sometimes gets in the way
Quando o dia amanhecer
When the day breaks
E o sol vier me aquecer
And the sun warms me
Meu coração de barco a vela
My heart with sailboat
Vai navegar no seu mar
Will sail in your sea
O seu colo meu destino
Your lap, my destiny
Seu olhar meu paraíso
Your gaze, my paradise
Seu sorriso me enche de vida
Your smile fills me with life
Me faz sonhar, me faz voar
Makes me dream, makes me fly
Vou te encontrar, vou te beijar
I'll find you, I'll kiss you
Cheguei pra te amar
I arrived to love you
Trouxe estrelas pra plantar
Brought stars to plant
No nosso céu particular
In our private sky
Cheguei pra te amar
I arrived to love you
Nós dois uma constelação
Both of us, a constellation
Um universo de paixão
A universe of passion
Cheguei pra te amar
I arrived to love you
Amor de verdade
True love
Não acaba não
Doesn't end
Mesmo que a distância
Even if distance
Às vezes atrapalhe
Sometimes gets in the way
O seu colo meu destino
Your lap, my destiny
Seu olhar meu paraíso
Your gaze, my paradise
Seu sorriso me enche de vida
Your smile fills me with life
Vou te beijar
I'll kiss you
Cheguei pra te amar
I arrived to love you
Trouxe estrelas pra plantar
Brought stars to plant
No nosso céu particular
In our private sky
Cheguei pra te amar
I arrived to love you
Nós dois uma constelação
Both of us, a constellation
Um universo de paixão
A universe of passion
Cheguei pra te amar
I arrived to love you