Monte do Calvário Lyrics Translation in English

Fernando Iglesias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lá no monte além

There on the mountain beyond

Eis a rude cruz

Behold the rugged cross

Onde alguém está em aflição

Where someone is in distress

É o meu Senhor

It is my Lord

Que do céu desceu

Who descended from heaven

Para conceder-me salvação

To grant me salvation


Monte, monte do calvário

Mountain, mountain of Calvary

Onde meu Jesus morreu por mim

Where my Jesus died for me

Triste vê-lo assim ferido

Sad to see Him thus wounded

Só em agonia pereceu

Only in agony did He perish

Puro carregou meu fardo

He bore my burden purely

Para libertar-me do pecar

To free me from sin

Este foi o dia mais feliz

This was the happiest day

Pois morreu pra me salvar

For He died to save me


Lá no monte além

There on the mountain beyond

Eis a multidão

Behold the multitude

A escarnecer o Salvador

Mocking the Savior

Mas não foi em vão

But it was not in vain

Que Jesus desceu

That Jesus descended

Para resgatar o pecador

To redeem the sinner

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment