Lisboa (part. Lenine) Lyrics Translation in English

Eu vejo tua cara e teu querer perverso

I see your face and your perverse desire

A gente fica bem aqui no chão da sala

We look good right here on the living room floor

Eu te queria a vida toda, te confesso

I wanted you my whole life, I confess

Por mim, a gente nem precisa mais da estrada

For me, we don't even need the road anymore

Eu vejo você longe, quero você perto

I see you far away, I want you close

Fica na minha sombra, eu posso ser teu rastro

Stay in my shadow, I can be your trace

Não quero tu na linha, Vivo, morto ou Claro

I don't want you on the line, Vivo, dead, or Claro

Eu quero tu na minha boca

I want you in my mouth

E a minha boca quer você

And my mouth wants you

Quer você

Wants you

Diga pra mim que é real

Tell me it's real

Que eu te prometo meu melhor

I promise you my best

Fala pra mim o que eu quero ouvir

Tell me what I want to hear

Que tu sentiu o que eu senti

That you felt what I felt

Eu vejo tua cara, o teu querer perverso

I see your face, your perverse desire

A gente fica bem aqui no chão da sala

We look good right here on the living room floor

Eu te queria a vida toda, te confesso

I wanted you my whole life, I confess

Por mim, a gente nem precisa mais da estrada

For me, we don't even need the road anymore

Eu vejo você longe, quero você perto

I see you far away, I want you close

Fica na minha sombra, eu posso ser teu rastro

Stay in my shadow, I can be your trace

Não quero tu na linha, Vivo, morto ou Claro

I don't want you on the line, Vivo, dead, or Claro

Eu quero tu na minha boca

I want you in my mouth

E a minha boca quer você

And my mouth wants you

Quer você

Wants you

Diga pra mim que é real

Tell me it's real

Que eu te prometo meu melhor

I promise you my best

Fala pra mim o que eu quero ouvir

Tell me what I want to hear

Que tu sentiu o que eu senti

That you felt what I felt

Me diga agora, por favor (me diga agora, por favor)

Tell me now, please (tell me now, please)

Que eu vou correndo te abraçar (vou correndo te abraçar)

That I'll run to hug you (I'll run to hug you)

Te quero tanto, é quase dor (te quero tanto, é quase dor)

I want you so much, it's almost pain (I want you so much, it's almost pain)

É com você que eu quero estar (é com você que eu quero estar)

It's with you that I want to be (It's with you that I want to be)

Se for por mim, vai ser assim

If it's up to me, it will be like this

É só você querer

Just as long as you want

Pra gente, enfim, se amar

For us, finally, to love each other

Pra gente, enfim, se amar

For us, finally, to love each other

Pra gente, enfim, se amar

For us, finally, to love each other

Pra gente, enfim, se amar

For us, finally, to love each other