Agora Ficou Melhor Lyrics Translation in English
Léo Góis
Portuguese Lyrics
English Translation
Como eu tô agora?
How am I now?
Como das outras vezes você pensou que iria ter volta?
How, like the other times, did you think it would come back?
Foi você quem saiu da minha casa ainda bateu a porta
It was you who left my house and even slammed the door
30 dias de farra não foi o bastante para me esquecer? Deu para perceber
30 days of revelry wasn't enough to forget me? It was noticeable
Tu tinha uma casa tinha um lá
You had a house, had someone there
O jantar estava pronto quando você demorava chegar
Dinner was ready when you took so long to arrive
Te levava no fim de semana em festa bacana para você dançar
Took you on weekends to cool parties for you to dance
Sobre a sua pergunta eu vou te falar
About your question, I'll tell you
Tava bom demais, agora ficou melhor te ver arrependida que pena que dó
It was too good, now it's even better to see you regretful, what a pity
Tava bom demais agora ficou perfeito eu já consegui tirar você de dentro do meu peito
It was too good, now it's perfect, I've managed to remove you from inside my chest
Tu tinha uma casa tinha um lá
You had a house, had someone there
O jantar estava pronto quando você demorava chegar
Dinner was ready when you took so long to arrive
Te levava no fim de semana em festa bacana para você dançar
Took you on weekends to cool parties for you to dance
Sobre a sua pergunta eu vou te falar
About your question, I'll tell you
Tava bom demais, agora ficou melhor te ver arrependida que pena que dó
It was too good, now it's even better to see you regretful, what a pity
Tava bom demais agora ficou perfeito eu já consegui tirar você de dentro do meu peito
It was too good, now it's perfect, I've managed to remove you from inside my chest