Faço tudo Lyrics Translation in English

Você me pede uma prova de amor

You ask me for a proof of love

Então despede e me fica a dor

So you say goodbye and leave me with the pain

Onde errei, o que fiz, ou não fiz

Where did I go wrong, what did I do, or didn't do

Que será que me falta para ser feliz

What is it that I lack to be happy

Eu faço tudo pra tentar dar certo

I do everything to try to make it right

Mas eu não sei se o meu tudo é certo

But I don't know if my everything is right

Talvez é pouco, pouco demais

Maybe it's too little, too little

Pra quem merece muito, muito mais

For someone who deserves much, much more

Você me diz que a canção ficou pela metade

You tell me the song was left unfinished

Mas a verdade é que era aquilo ali

But the truth is, that was it

Eu disse tudo aquilo que eu sentia

I said everything I felt

Talvez não fosse o que queria ouvir

Maybe it wasn't what you wanted to hear

Eu faço tudo pra tentar dar certo

I do everything to try to make it right

Mas eu não sei se o meu tudo é certo

But I don't know if my everything is right

Talvez é pouco, pouco demais

Maybe it's too little, too little

Pra quem merece muito, muito mais

For someone who deserves much, much more

Se eu te der o mundo e não desejar profundo

If I give you the world and don't wish deeply

Se eu te der de tudo e o sentimento não ir a fundo

If I give you everything and the feeling doesn't go deep

Do que merece, do que espera receber

Than you deserve, than you expect to receive

Você merece o mundo, talvez seja apenas uma vila

You deserve the world, maybe it's just a village

Você merece todo tempo, talvez seja apenas um intervalo

You deserve all the time, maybe it's just an interval

Você merece toda alegria, talvez seja apenas um palhaço

You deserve all the joy, maybe it's just a clown

Eu faço tudo pra tentar dar certo

I do everything to try to make it right

Mas eu não sei se o meu tudo é certo

But I don't know if my everything is right

Talvez é pouco, pouco demais

Maybe it's too little, too little

Pra quem merece muito, muito mais

For someone who deserves much, much more