Noite Linda Lyrics Translation in English
Amado Batista
Portuguese Lyrics
English Translation
Mê de seus braços
Mother of your arms
O seu cansaço
Your tiredness
E pode entrar
And can come in
Nos meus abraços
In my embrace
Os seus fracassos
Your failures
Quero apagar
I want to erase
Estou sentindo
I am feeling
A mesma sede
The same thirst
Daquela hora
From that moment
Em que nos vimos
When we saw each other
Nós dois sentimos
We both felt
O amor sem hora
Love without time
Noite linda
Beautiful night
Pra gente se querer
For us to desire each other
Noite feita
Beautifully made night
De amor e prazer
Of love and pleasure
Vamos fazer
Let's make
Do nosso encontro
From our encounter
A nossa festa
Our celebration
Sem ter amigos
Without friends
Pra escutar
To listen
Nossa conversa
To our conversation
Deixe cair
Let it fall
O seu corpinho
Your little body
Em minha cama
In my bed
A noite é nossa
The night is ours
Mas é tão curta
But it's so short
Pra quem se ama
For those who love each other
Noite linda
Beautiful night
Pra gente se querer
For us to desire each other
Noite feita
Beautifully made night
De amor e prazer
Of love and pleasure