Sofrendo Lyrics Translation in English

Mestre Zinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amor estou sofrendo saudade de você

Love, I'm suffering, missing you

O tempo passa e eu morrendo

Time passes, and I'm dying

Tô doido pra te ver

I'm crazy to see you

Amor não estou vivendo sou seca no sertão

Love, I'm not living; I'm dry in the hinterland

Você é chuva, é vento

You are rain, you are wind

Eu sou a plantação

I am the plantation


Olha só pra mim, veja como estou

Look at me, see how I am

Depois do adeus

After the farewell

É duro a solidão

Loneliness is tough

Pelo amor de Deus

For the love of God

Tem dó de eu

Have pity on me


A noite eu sonhei

At night, I dreamed

Você voltou pra mim

You came back to me

Nas asas da asa branca

On the wings of the white-winged dove

Que pousou aqui

That landed here

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment