Eu Permiti Lyrics Translation in English

Eu não entendo, Senhor, o Teu agir nem o Teu trabalhar

I don't understand, Lord, Your actions nor Your work

Eu não entendo, meu Pai, Teus pensamentos nem Teu operar

I don't understand, my Father, Your thoughts nor Your dealings

E por eu não entender nem saber o que queres fazer eu me sinto confuso

And because I don't understand nor know what You want to do, I feel confused

Eu quero só entender este deserto que estou a passar

I just want to understand this desert I am going through

Por favor me diz por que, pois acho que não vou mais suportar

Please tell me why, for I think I can't endure it anymore

Olha pra mim com olhar de amor que Tu tens, ó Senhor e me responde

Look at me with the love in Your eyes, O Lord, and answer me

Eu não entendo o vento que está a soprar

I don't understand the wind that is blowing

Não compreendo o fogo que tive que entrar

I don't comprehend the fire I had to go through

Por que esse silêncio sem querer falar, por que de novo a guerra pra eu ir lutar

Why this silence, not wanting to speak, why again the war for me to fight

Por que esse Golias me ameaçando

Why this Goliath threatening me

Não entendo Saul sempre me humilhando

I don't understand Saul always humiliating me

Eu não entendo a cova nem esse leão se o meu crime foi ser pego jejuando

I don't understand the pit nor this lion if my crime was being caught fasting

Não sei porque permites que eu venha a chorar

I don't know why You allow me to cry

Nem porque permitistes a porta fechar

Nor why You allowed the door to close

O porquê dessa dor que eu sinto em mim

The reason for this pain that I feel within me

Me diz a onde errei pra me provares assim

Tell me where I went wrong for You to test me like this

Responde a minha oração, acalma o meu coração

Answer my prayer, calm my heart

Me diz pra que eu possa entender

Tell me so that I can understand

E assim compreender Tua vontade em meu viver

And thus comprehend Your will in my life

Filho, escuta teu Pai que tem te amado e cuidado de ti

Son, listen to your Father who has loved and taken care of you

Sei que sofrendo estais pois essa dor foi Eu quem permiti

I know you are suffering because this pain I allowed

E por não compreender Meu querer você quer desistir por se sentir sozinho

And because you don't understand My will, you want to give up because you feel alone

Esse deserto que estais é Minha escola pra te ensinar

This desert you are in is My school to teach you

Pra te amadurecer, fortalecer e também preparar

To mature you, strengthen you, and also prepare you

Mas se você quer Me compreender vou tentar te dizer o porquê tudo isso

But if you want to understand Me, I will try to tell you why all this

Eu permiti o vento pra depois acalmar

I allowed the wind to later calm it

Eu permiti o fogo para com você entrar

I allowed the fire to enter with you

Eu fiquei em silêncio pra você Me chamar

I remained silent so you would call Me

Eu permiti a guerra pra te fazer ganhar

I allowed the war to make you win

Eu permiti Golias pra te promover

I allowed Goliath to promote you

Eu permiti Saul pra exaltar você

I allowed Saul to exalt you

Eu permiti a cova pra te resgatar

I allowed the pit to rescue you

Eu permiti o leão só pra eu te livrar

I allowed the lion just to save you

Eu permiti o choro pra te ver sorrir

I allowed the tears to see you smile

Eu quem fechei a porta pra depois abrir

I closed the door to later open it

Eu permiti a dor pra poder te curar

I allowed the pain to heal you

Eu permiti a prova pra te abençoar

I allowed the test to bless you

Ninguém entende o Meu agir, Eu faço como quero

No one understands My actions; I do as I please

Quando quero e ninguém pode Me impedir

When I want, and no one can stop Me

Sou Eu o escritor da tua história; a quem Eu amo

I am the author of your story; whom I love

Eu permito a prova, mas no final Eu dou vitória

I allow the test, but in the end, I give victory

Sou Deus e faço coisa nova

I am God and I do new things