Mãos Pela Paz Lyrics Translation in English

Quantos braços sem abraços neste mundo

How many arms without embraces in this world

Quanta gente sem ter sonhos para sonhar

How many people without dreams to dream

Quantas mãos que não saúdam nem semeiam

How many hands that neither greet nor sow

Quanta gente inocente sem amar

How many innocent people without love

Quantas mãos que fazem guerras incessantes

How many hands waging incessant wars

Quantas mãos não dão as mãos para ajudar

How many hands that don't join to help

E essas mãos que fazem falta para o amor

And these hands needed for love

São as mesmas que se usam para matar

Are the same used for killing

Quantos homens se revestem de importância

How many men cloaked in importance

E a importância em desprezo se desfaz

And importance dissolves into contempt

Quantos são os que se julgam incapazes

How many judge themselves incapable

E não usam as suas mãos pela paz

And don't use their hands for peace

Use suas mãos para servir ao amor

Use your hands to serve love

Use a fé para construir um bom lugar

Use faith to build a good place

Use suas mãos pelo viver e afagar

Use your hands for living and caressing

Sem impedir os outros de querer e de sonhar

Without preventing others from wanting and dreaming