Promessa Cumprida Lyrics Translation in English

Nando Menezes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O que Deus te prometeu está de pé.

What God promised you is standing.

Pois o dono da vitória ele é

For the owner of victory, he is.

Hoje mesmo este sofrimento vai ter fim

Even today, this suffering will come to an end.

Porque Deus se faz presente ele vai agir neste lugar

Because God is present, he will act in this place.


Não temas porque tudo vai passar e logo a sua benção vai chegar,

Do not fear because everything will pass, and soon your blessing will come.

Um cenário de vitória Deus tem pra você sofrimento hoje

God has a scenario of victory for you; today's suffering

Aqui vai desaparecer você vai ver

Here will disappear; you will see.


Levante deste chão se torne um campeão

Rise from this ground, become a champion.

Pra ficar assim é hora de agir se Deus

To stay like this, it's time to act if God

Se faz presente a promessa vai cumprir

Is present, the promise will be fulfilled.


Ergue a cabeça, sai deste calabouço se levante, deste chão

Raise your head, leave this dungeon, stand up from this ground.

Porque Deus está contigo e ele tem seu nome escrito em seu coração

Because God is with you, and he has your name written in his heart.

Ouça meu irmão, da vitória de um crente Deus não abre mão

Listen, my brother, God does not give up a believer's victory.

Salte, pule, grite, fale em línguas pro inferno escutar

Leap, jump, shout, speak in tongues for hell to hear.

Que não tem ninguém mais poderoso do que o grande jeová

That there is no one more powerful than the great Jehovah.

Não existe outro Deus pra cumprir o que prometeu

There is no other God to fulfill what he promised.

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal August 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment