Malinha De Mão Lyrics Translation in English

Eduarda Alves
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Antes era mozinho pra lá

Before it was darling over there

Amorzinho pra cá, agora só me chama pelo nome

Little love here, now you only call me by name

Até a escova de dente da gente era a mesma

Even our toothbrush was the same

Foi só dividir o mesmo teto pra você mostrar sua natureza

Just sharing the same roof for you to show your nature

Diz aí o que mudou?

Tell me, what has changed?

Agora é outros 500 você já não tem o gesto de amor

Now it's a whole different story; you no longer have the gesture of love

Tava descendo engulhando, suas palavras de engano

You were going down swallowing your words of deceit

Não tenho sangue de barata pra ficar suportando

I'm not made of stone to keep enduring


Juntei as bagagens do amor que eu sinto por você

I packed the luggage of the love I feel for you

Pra ter uma noção, deu tudo neuma malinha de mão, era ilusão

To get an idea, everything fit into a little handbag, it was an illusion

Se fosse tão grande um contener era pouco pra tanta paixão

If a container were as big, it would be not enough for so much passion

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola October 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment