Água da Vida Lyrics Translation in English

Pedro Paulo e Gabriel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Às vezes você, meu amigo

Sometimes you, my friend

Passa o tempo inteiro a reclamar

Spends the whole time complaining

Que a vida não tem mais saída

Saying that life has no way out

E os problemas não vão acabar

And problems won't end


Quando chega a noite tão longa

When the night comes so long

Solitário começa a chorar

Lonely, you start to cry

Angustiado você se pergunta

Distressed, you ask yourself

Se alguém poderá lhe ajudar

If someone can help you


Jesus é a água da vida

Jesus is the water of life

O pão que nos traz a vida eterna e paz

The bread that brings us eternal life and peace

É Ele quem pode salvar

He is the one who can save

Entregue ao Senhor sua vida, confie em Deus

Give your life to the Lord, trust in God

E as lágrimas dos olhos seus

And the tears from your eyes

Jesus Cristo vai hoje enxugar

Jesus Christ will dry today


Quando Cristo entrar em sua vida

When Christ enters your life

No dia que a Ele aceitar

The day you accept Him

Será uma mudança tão grande

It will be such a great change

Seu caminho vai endireitar

Your path will straighten


Você vai sentir muita alegria

You will feel a lot of joy

Cristo vai abençoar o seu lar

Christ will bless your home

E do seu sofrimento passado

And from your past suffering

Você não vai mais se lembrar

You will no longer remember


Jesus é a água da vida

Jesus is the water of life

O pão que nos traz a vida eterna e paz

The bread that brings us eternal life and peace

É Ele quem pode salvar

He is the one who can save

Entregue ao Senhor sua vida, confie em Deus

Give your life to the Lord, trust in God

E as lágrimas dos olhos seus

And the tears from your eyes

Jesus Cristo vai hoje enxugar

Jesus Christ will dry today


Jesus é a água da vida

Jesus is the water of life

O pão que nos traz a vida eterna e paz

The bread that brings us eternal life and peace

É Ele quem pode salvar

He is the one who can save

Entregue ao Senhor sua vida, confie em Deus

Give your life to the Lord, trust in God

E as lágrimas dos olhos seus

And the tears from your eyes

Jesus Cristo vai hoje enxugar

Jesus Christ will dry today


Jesus Cristo vai hoje enxugar

Jesus Christ will dry today

Jesus Cristo vai hoje enxugar

Jesus Christ will dry today

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola July 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment