É Lá Que Moro Lyrics Translation in English
Bezerra da Silva
Portuguese Lyrics
English Translation
Corre água na cascata
Water flows in the waterfall
Lá no alto da colina
Up there on top of the hill
Noite e dia
Night and day
Naquela bela paisagem
In that beautiful landscape
Onde canta a passarada
Where the birds sing
Doce melodia
Sweet melody
É lá que eu moro
That's where I live
Numa casinha humilde de sapê
In a humble thatched cottage
Contemplando a natureza
Contemplating nature
Aí é que eu sinto pena de você
That's when I feel sorry for you
Podes crer!
Believe me!
Não tenho dinheiro
I don't have money
Para ostentar o poder
To show off power
Sou pobre, mas vivo melhor que você
I'm poor, but I live better than you
Porque no meu interior
Because in my interior
Só reina o bem estar
Only well-being reigns
Que o seu dinheiro jamais comprará
That your money will never buy
Corre água na cascata
Water flows in the waterfall
Lá no alto da colina
Up there on top of the hill
Noite e dia
Night and day
Naquela bela paisagem
In that beautiful landscape
Onde canta a passarada
Where the birds sing
Doce melodia
Sweet melody
É lá que eu moro
That's where I live
Numa casinha humilde de sapê
In a humble thatched cottage
Contemplando a natureza
Contemplating nature
Aí é que eu sinto pena de você
That's when I feel sorry for you
Podes crer!
Believe me!
Não tenho dinheiro
I don't have money
Para ostentar o poder
To show off power
Sou pobre, mas vivo melhor que você
I'm poor, but I live better than you
Porque no meu interior
Because in my interior
Só reina o bem estar
Only well-being reigns
Que o seu dinheiro jamais comprará
That your money will never buy