Bom dia Rio Lyrics Translation in English
Bossacucanova
Portuguese Lyrics
English Translation
Um sol dourado
A golden sun
Prateia o mar
Silvering the sea
O Rio acorda devagar
Rio wakes up slowly
Felicidade enfim
Happiness at last
Verão sem fim
Endless summer
Copacabana
Copacabana
Posto Seis
Post Six
Bom dia Rio
Good morning Rio
Arpoador
Arpoador
Bom dia
Good morning
Cristo Redentor
Christ the Redeemer
Céu Azul
Blue sky
Luz e calor
Light and warmth
Domingo de manhã
Sunday morning
Morena bonita
Pretty brunette
De Copacabana
From Copacabana
Balança a caminho do mar
Swinging towards the sea
Passeia na areia
Strolling on the sand
Parece que dança
Seems to dance
As ondas que beijam seus pés
The waves kissing her feet
A tarde cai
The afternoon falls
O Sol de põe
The sun sets
O dia vai
The day goes
A noite vem
The night comes
O luar clareia o céu
The moonlight illuminates the sky
Do Rio de Janeiro
From Rio de Janeiro
Morena bonita
Pretty brunette
De Copacabana
From Copacabana
Balança a caminho do mar
Swinging towards the sea
Passeia na areia
Strolling on the sand
Parece que dança
Seems to dance
As ondas que beijam seus pés
The waves kissing her feet